Datenschutzerklärung

Wir freuen uns sehr über das Interesse an unserer Initiative “Kurs auf die Bretagne”. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für uns. Die Nutzung unserer Internetseite ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte (z.B. das Kontaktformular), könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.

1. Verantwortlicher für den Datenschutz

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:

Sonja Heinze, 18439 Stralsund, Deutschland

E-Mail: kurs-bretagne@mail.de

Website: https://kurs-bretagne.de

2. Hosting der Website (GitHub Pages)

Unsere Website wird bei dem Dienstleister GitHub Inc. (88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA) über den Service “GitHub Pages” gehostet.

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst das System von GitHub automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

  • Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version

  • Das Betriebssystem des Nutzers

  • Die IP-Adresse des Nutzers

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Diese Daten werden in den Logfiles von GitHub gespeichert, um die Sicherheit und Stabilität des Systems zu gewährleisten. GitHub agiert für uns als Auftragsverarbeiter. Weitere Informationen zum Datenschutz bei GitHub finden Sie hier: https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement

3. Kontaktformular (form.taxi)

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Für die technische Abwicklung des Kontaktformulars nutzen wir den Dienst Form.taxi (form.taxi e.K., Xantener Str. 122, 50733 Köln, Deutschland).

Wenn Sie das Formular absenden, werden Ihre Daten verschlüsselt an die Server von form.taxi in Deutschland übertragen, dort verarbeitet und anschließend als E-Mail an uns weitergeleitet.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von form.taxi: https://form.taxi/de/privacy

4. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, Analysetools (wie Google Analytics) oder Social-Media-Plugins, die Ihr Surfverhalten aufzeichnen.

Eine Ausnahme bildet die optionale Übersetzungsfunktion (siehe Abschnitt 5): Erst wenn Sie aktiv auf die Schaltfläche „🌐 Übersetzen" klicken, wird ein externes Script von Google geladen. Bis zu diesem Klick werden keine Daten an Google übertragen.

5. Optionale Übersetzungsfunktion (Google Translate)

Auf unserer Website bieten wir eine optionale Übersetzungsfunktion an, die auf dem Dienst Google Translate des Unternehmens Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) basiert.

Diese Funktion ist als Opt-in gestaltet: Das externe Script von Google wird erst geladen, wenn Sie explizit auf die Schaltfläche „🌐 Übersetzen" klicken. Besuchen Sie unsere Website ohne diesen Klick, findet keinerlei Datenübertragung an Google statt.

Nach dem Klick auf die Schaltfläche gilt:

  • Ihr Browser lädt das Google-Translate-Script von Googles Servern.
  • Dabei wird Ihre IP-Adresse sowie der Seiteninhalt an Google übertragen und dort verarbeitet.
  • Google kann diese Daten zur Verbesserung seiner Dienste nutzen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch den Klick auf die Schaltfläche erteilen. Sie können die Nutzung jederzeit unterlassen, indem Sie die Schaltfläche nicht betätigen.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

  • Gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.

  • Gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.

  • Gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.

  • Gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. (Das betrifft z.B. Daten aus dem Kontaktformular).

Möchten Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse des Verantwortlichen.